Semuanya, kalau pekerjaannya udah kelar tolong nikmati makanan ini.
Tunggu sebentar, sebelumnya mari kita foto bareng dulu.
Ah, baiklah.
Aku yang foto ya.
-Baiklah, aku ambil skrg ya. -Gaya peace ya.
Oke.
Numata Kayoko, lahir pada 8 Maret 1968, golongan darah A.
Aku selalu mematuhi Ayahku. Menjadi putri kecilnya terdengar sangat bagus tapi..
Dengan kata lain, diriku yg naif ini mengikuti segala sarannya termasuk
berpacaran dengan suamiku yg merupakan rekan perusahaannya dan menikah dgnnya.
Tetapi Ayahku
akhirnya menolak suamiku setelah dia mengkhianati Ayahku.
Suamiku bukanlah tipe yg peduli terhadap keluarganya, jadi aku yg mengurusi kedua anakku.
Anak-anakku adalah alasan untukku hidup dan kucurahkan semua semangatku untuk merawat mereka.
Dan kemudian...
mereka menjadi remaja, yang menjauhkan diri dgn ku, dan yang tak lagi memerlukanku.
Shige-chan, nasinya udah siap.
Jangan masuk tanpa permisi! Keluar sana!
Walaupun aku sudah mencoba untuk mengerti..
-Aku pulang. -Ah, selamat datang.
-Nasinya udah siap. -Maaf, aku tadi sdh makan di luar.
Aku tak memiliki siapapun utk curhat, stressku pun semakin meningkat.
Aku merasa kesepian.
Dan kemudian di waktu itu. Aku bertemu dengan Yoshimoto-sensei.
Pada awalnya aku sangat membenci perlakuan kasarnya.
Tapi melihat Shigeyuki yang berubah dgn kuatnya...
"Maukah kau menjadi pacarku?"
Secara perlahan, aku mulai menaruh kepercayaan padanya.
Sosok yg memberitahuku ttg perselingkuhan suamiku
Sosok yg merahasiakan kerugian ttg sahamku dan yg menganjurkanku untuk menghadapi keluargaku
adalah sensei seorang.
Perusahaan IT , Harbour Bridge. Minggu depan akan...
Tapi kenyataannya
aku ini memang benar-benar naif.
"-Apakah benar akan naik? -Tentu saja."
Yang lalu itu cuman kurang beruntung saja.
Kali ini pasti lebih baik. Begitulah yang aku pikirkan.
Pasti naik.
Baiklah, latihan khusus!
Tu, tu, tunggu dulu… Itu mustahilkan.
He? Kamu bilang pengen jadi jago kan?
Hee, ada apa ini?
Shigeyuki-kun bilang pengen latihan khusus sepak bola.
Kenapa juga aku harus menendang bola bowling.
Hee? Lihat ini.
Hyuuga Kojiro juga melakukan latihan dengan bola besi hitam untuk menciptakan "Neo Tiger Shoot", iya kan?
Itu kan manga.
-Kalau begitu, Yoshimoto-sensei kasih contoh aku dulu. -Ogah ah. Sakit tau.
-Ha? -Jangan bilang "ha?"
-Baiklah, Hoii.. -Uwaa..
Berbahaya tau! Tadi itu berbahaya...
Kamu boleh menggunakan itu sesukamu.
Apapun yg ingin kau lakukan, lakukan saja.
-Maaf, aku ada urusan. -He?
Teman kelas SMP ku mengalami kecelakaan.
Benarkah?
-Tidak mungkin kan aku bohong sama kamu. -Aku mengerti.
-Aku akan menelponmu ini malam. -Oke.
Ada apa? Koq mendadak begini.
Bisa temani aku sebentar?
Ah hey hey hey, bagaimana dgn ini?
-Pink? -Gak suka pink ya?
-Aa, kalau begitu yg ini -Yang ini?
Hmm, kelihatan cocok.
-Aku pesan yg ini. -He? Kenapa?
Gak apa-apa! Gak apa-apa!! Ini hadiah.
Tadi menyenangkan.
Berkaraoke berdua selama 5 jam, ini pertama kalinya bagiku.
Tapi kan aku yg lebih banyak bernyanyi.
Juga tadi itu banyak lagu penyemangat. Pasti untuk menghiburku.
Itu mudah dipahami.
Baiklah, aku semestinya tdk berbuat sesuatu yg jarang aku lakukan.
Tapi aku senang koq.
Kau tahu, ini lah yg disebut good timing.
Terkadang jika seseorang menghiburku aku selalu berpikir "Sekarang? Mengapa harus sekarang?"
Tetapi kali ini tidak seperti itu.
Sejujurnya, aku merasa sangat berterima kasih.
Begitu ya.
Aku juga sekarang sangat merasa bersyukur.
Kamu telat 5 menit.
Aku minta maaf.
Hehehe! Kamu sekarang jadi anak baik ya.
Apakah itu mengecewakan?
Yah, mengecewakan.
Mengingat kejadian yg lalu itu.
"-Aku percaya Sensei. -Aneh bukan?"
"Kenapa kalian tidak percaya sama anak kandung sendiri?"
Sensei yg sdh mengajarkanku kan. Bahkan dengan keluargaku,
aku tidak bisa membangun kepercayaan tanpa rasa hormat.
Seperti yg diduga dari siswa teladan. Kamu akhirnya mengerti ya.
Apa yg akan aku ajarkan, bukanlah pelajaran sekolah.
Jadi apa yg kamu akan ajarkan?
Kemalangan.
Untukmu, aku akan menyiapkan banyak tantangan.
Aku tidak akan menyerah.
Bagus!
Baiklah.
Baaaagus.
Kazoku Game Episode 7
"Aku berpikir ini bukanlah masalah yg dapat kita selesaikan."
"Ini demi keluargamu kan?"
"Kamu akan memutuskan hubunganmu dengannya dan kembali ke keluargamu Oleh karena itu kau akan menemuinya bukan?
Tolong hentikan.
Tu, tunggu..
tunggu dulu..
Lepaskan aku!
Pelankan suaramu!
Kita tdk bisa membiarkan begini terus bukan?
Ini terpaksa kan?
Tidak seperti itu.
Bukan seperti itu.
Kalau aku menghilang, kamu juga yg akan kesusahan.
Apa maksudmu?
Mencari nafkah dan menjaga keluarga bukanlah hal yang mudah.
Kalau kamu melepaskan pekerjaan rumah tangga...
Ah, itu.. Apalagi ya..
Yang ingin kubilang...
Apa-apaan itu.
Ada apa?
Nggak...
Sensei..
Menurutmu apakah manusia sanggup berubah?
Aku ingin berubah...
Mau baca ini?
Ahahaha!
Ah, maaf.
-Apa yg kamu lakukan? -Kamu tendang kemana itu?
-Apa yg kalian lakukan? -Mereka bosan bermain denganmu.
Diam lu sialan.
Benar yg ia katakan.
Aku benci perilaku burukmu.
Haa? Sialan..
Jangan ganggu kami lagi.
Ouch...
Pukul aku kalau kau mau.
Aku tdk takut lagi.
Aku tak mau melarikan diri lagi!
Aku benar-benar akan memaksamu menggunakan catatan bunuh diri itu.
Tindakanmu keren.
Aku hampir buang air di celana.
-Candaan disaat seperti ini tak akan lucu. -Hahahaha!
Atau jangan-jangan sudah keluar?
-Ada sedikit. -Uwaaa!
Baunya nanti menyebar loh!
Aku hanya bercanda. Bercanda. Bercanda. Bercanda. Hey, bercanda.
Sudahlah..
Aku pulang.
Sensei.
Se~no
-Ini ! Hoo. -He? Kamu ikut-ikutan ya.
Nggak, aku sungguhan mau nonton ini.
Nggak mungkin kan ditengah barisan film bagus ini.
Itu benar.
Kalau aku lebih memilih yg ini.
"Zenbei ga Naita" hahaha.
Akrab banget ya, kalian ini.
-Ada perlu apa dengan aku? -Jika denganmu, aku pasti membicarakannya dirumah.
Aku punya urusan dengan wanita ini.
Ayah Shinichi ingin bertemu denganmu.
Jika sudah tentukan waktunya, hubungi aku ya.
-Tidak mungkin dia akan melakukannya. -Dia akan melakukannya.
Iya kan?
Karena ulahmu
hubungan suatu pasangan menjadi merenggang.
-Kamu yg menyebabkannya kan? -Ha, kau berlagak seperti pacarnya.
Baagus.
Tapi bukannya pacar kamu adalah Asuka-chan ya?
-Tidak, sebenarnya dia... -Wanita itu menakutkan, jadi hati-hati ya.
Jadi, mohon bantuannya~.
Aku menikmatinya.
Yah lebih baik jika seperti ini terus.
Ada apa?
Aku..
Aku pikir aku akan menemui ayahmu.
Aku akan memberitahunya tentang Yoshimoto.
Apapun yg kau bilang, tdk akan mempengaruhinya.
Tapi, kalau Yoshimoto tetap tinggal di rumahmu, keluargamu akan dihancurkannya, bukan?
Baiklah, mungkin seperti itu.. Tapi jika ayahku sampai punya perasaan terhadap Maki-san...
Jangan khawatirkan itu. Semuanya akan baik-baik saja.
-Ha? Kau menemukannya? -Iya
Aku pikir sebentar lagi dia akan menghubungimu.
Begitu ya.
-Anda tampak bahagia. -Tidak seperti itu.
Apakah anda benar-benar akan memutuskannya?
Tentu saja.
-Serius? -Serius.
-Anda serius? -Serius
-Serius!? -Seriusan ini.
-Ibu, menurutmu ayah serius? -Jangan buat masalahnya semakin besar.
-Apa kabarmu ! -Ngomong apa kamu.
-Ho, selamat datang -Aku pulang.
Sensei Sensei! Sensei! Sensei!
Aku dapat e-mail darinya.
-Kali ini kita akan bertemu. -Syukurlah.
Aku baik-baik saja.
-Apakah ini tantangan yg kamu maksud? -Kita lihat saja.
Enaak !
He? He? He? Tunggu dulu..
Yah yah yah yah...
Shinichi, kamu masih belajar keras kan?
Hey.
Begitulah.
Tetap belajar seperti itu, karena akan menjadi masalah kalau kau tak lulus Todai.
-Apanya yg bermasalah? -Tentu saja kan,
jika tdk masuk Todai, masa depanmu akan..
Banyak orang diluar sana yg sukses tanpa masuk ke Todai
dan banyak jg lulusan Todai yg tidak sukses.
Semua orang tahu itu kecuali ayah.
-Apa-apaan mulut kotor itu? -Sudah, hentikan itu.
Yang ayah kejar hanyalah
hanyalah label "Seihokan" dan partisipasiku di ajang Interhigh.
Bagi ayah, aku hanyalah pendobrak harga diri dan kebanggaan ayah.
Baaagus, akhirnya kau mengerti.
-Itu hanya salah paham. -Yah yah yah.
Bagaimana kalau selanjutnya kita mendiskusikan tipe wanita idaman?
Ternyata ayah dan anak punya selera yg sama.
-Hahaha -Ahahaha..
-Terima kasih makanannya. Sudah selesai?
-Kamu lengah! -Kenapa dengan anak itu.
Apakah dia baik-baik saja.
Yah.. Dia sedang berkembang.
Dari: Mogami Asuka
Besok kita nonton film yuk?
Selamat siang.
-Kalian menyusahkanku dgn melakukan itu. -Apa yg kamu bicarakan?
Kamu memperkenalkan Shinichi dgn mantan kepala sekolah, bukan?
-Aku hampir saja dipecat loh. -Aku benar-benar tidak mengerti apa yang..
Apa yg kamu lakukan!?
Ibu.
-Aku menangani mereka dgn serius. -Bukankah yg kamu lakukan hanya menghancurkan mereka?
Kamu bukanlah seorang pendidik
melainkan manusia rakus yang suka membuat orang lain sengsara.
Kamu mengerti ya.
Tepat seperti itu.
Yoshimoto Koya adalah tipe orang seperti itu.
Final sebentar lagi tercapai.
Tolong diam sampai saatnya tiba.
"Apa yg kamu ingin bicarakan?"
"Ini tentang Sanada Sota".
"Oh, yang korban KDRT oleh bapaknya itu.."
"Salah, bukan ayahnya yg menyiksanya."
"Yang menyiksa Sanada adalah…"
"anda bukan?"
"Berita selanjutnya."
"Perusahaan sosial network, Harbour Bridge"
"mengalami kebangkrutan dengan total hutang sebesar 200 juta yen."
"Harbour Bridge adalah perusahaan yg bergerak dibidang saham sosial network."
Anda membelinya ya. Saham Harbour Bridge.
Ibu.
Berapa banyak yg anda beli?
5 juta secara kredit...
Aku menarik semua uang di deposito...
Karena mereka bilang akan naik..
-Minggu depan akan ada kerja sama... -Bukankah anda sudah belajar dari sebelumnya dan berhenti?
Anda bilang akan menghadapi keluarga anda kan?
Aku ingin berubah.
Aku ingin lepas dari diriku yang sekarang.
Lepas... lepas...
Jika hal seperti itu dapat merubah seseorang, semua orang pasti sudah membeli saham.
Aku pikir kerugiannya akan mencapai 10 juta.
10 juta?
Apakah anda bisa meminjam dari perusahaan suami anda?
Mungkin itu mustahil.
Dia telah mengkhianatiku sebelumnya.
Jadi tdk ada pilihan lagi kecuali meminta pertolongan orang tua, bukan?
Itu juga mustahil.
Ini bukan saatnya untuk gengsi-gengsian!
Bukan itu masalahnya.
Ayahku.. telah memutuskan hubungan denganku.
Itu terjadi setelah dia membantuku membeli rumah ini.
Aku merahasiakannya dari suamiku.
Aku pikir mungkin dia bahkan tdk sudi melihat wajahku lagi.
Tapi tidak ada jalan lain.
"Pasifik Elektrik telah melakukan inflasi terhadap kami."
"Itu karena Kazushige-kun telah menggelapkan uang perusahaan kami."
"Gak mungkin..."
"Aku kecewa padanya".
"Aku pikir dia tidak akan bertahan di bagian penjualan."
"Ceraikanlah pria itu"
"Aku yg akan menjaga Shigeyuki dan Shinichi".
"Tidak ada gunanya jika kamu tetap dgn orang itu"
"Aku belum siap untuk perceraian."
"Kayoko"
"Pasti itu hanyalah salah paham belaka."
"Aku mengerti perasaanmu tapi inilah kenyataannya."
"Kazushige telah mengkhianatiku."
"Jika kamu tetap memilihnya.."
"kamu tahu kan resikonya?"
Lama tak berjumpa.
Ada apa?
Bisakah ayah meminjamkanku uang?
Berapa?
10 juta.
Untuk pria itu kah?
Bukan, itu untuk hutang yg aku buat.
Hentikan kebohongan itu.
Itu benar.
Walau begitu, penyebabnya pasti dia kan?
Maaf, tapi aku tdk bisa meminjamkan uang untuk seseorang yg bukan lagi anakku.
Jika itu 10 juta, kamu bisa menjual rumah itu.
Pada dasarnya, rumah semewah itu tdk cocok untuk kalian.
Bayaran 50.000 yen/hari. Dijamin.
Besok jam 19.00 di Hotel Aniston Bagian Lounge, aku akan menemui ayah mu. Maki
"Maki" itu siapa?
-Ah, temanku. -Begitu.
-Besok karaokean yuk? -Maaf, aku ada urusan.
-Bener gak bisa datang. -Aku bilang ada urusan kan.
-Aku terkejut. -Benar juga.
Terlalu drastis ya? Jumlahnya.
Hey.
Ah, Kayoko-san sudah dengar? Harbour Bridge bangkrut.
Aku hampir saja membeli saham mereka.
Aku juga! Sangat berbahaya.
Kayoko-san baik-baik saja kan?
Aku membeli 5 juta.
Kerugian totalnya mencapai 10 juta.
Bagaimana?
Kalian puas dgn ini?
Jangan buang sampah sehari sebelumnya.
Bau tau.
Ada apa? Gak nyalain lampu.
Apakah kamu sakit?
Ah, aku akan siapkan makanannya, jgn khawatir.
-Gak enak. -Jangan bilang begitu dong.
Aku sudah berusaha keras membuatnya.
Hmm, emang gak enak ya.
Oh, makanan sudah siap.
-Sensei? -Ah, belum pulang.
Shinichi, aku tdk mengatakan kalau Todai adalah segalanya.
-Kalau ingin universitas lain, silahkan coba. -Apa-apaan omongan netral itu.
Akhirnya aku mengerti.
Kita belum pernah melakukan perbincangan sungguhan.
Baiklah.
Selamat pagi.
Sudah baikan?
Yah.
Begitu ya.
Seperti yg kukatakan, ini didasarkan pertimbangan yg mendalam...
Aku bilang aku tidak mengerti.
Kenapa aku harus di PHK?
Itu kan.. ano...ano..
Dan mengapa anda tidak melakukan sesuatu di situasi seperti ini?
Jika kasus itu menjadi publik, kamu bahkan tdk bisa berharap akan pesangon.
-Apa maksudmu dgn kasus itu? -Kamu pikir aku tdk tahu?
-Kasus apa itu? -Semua org pasti punya 1 atau 2 rahasia yg dia sembunyikan.
Seperti yg diharapkan dari mantan bagian penjualan..
Seperti yg diharapkan...
dari seseorang yg dibuang, bukan?
-Heh? -Aku minta maaf.
Akan jadi masalah jika kau terus menjadi "banci" seperti ini.
Aku bisa memecatmu kapan saja aku mau loh.
-Kerja bagus. -Kerja bagus.
-Aku berangkat. -Kerja bagus hari ini.
Ah.
Lama tak berjumpa.
Silahkan.
Kamu tampak berubah dari sebelumnya.
Atau mungkin ini adalah wujud aslimu.
Di bagian administrasi, ada wanita yg namanya sama dgn mu.
Aku mengunjunginya dan menemui orang yg berbeda.
Apa kau menipuku?
Maaf.
Aku tidak bermaksud untuk menanyaimu ataupun mengorek masa lalumu.
Melainkan hanya untuk bertemu dgnmu...
Selamat datang.
Nama aslimu?
Maki.
Tachibana Maki.
Maki...
Begitu.
Yang ingin aku bicarakan hari ini adalah...
-Aku sudah tdk tahan lg dgn istriku. -He?
Tampaknya aku sudah tdk bisa memperbaikinya lagi.
-Apakah itu salahku? -Tidak?
Itu hanya pemicu.
Jauh sebelumnya, hubungan kami memang selalu mendingin.
Bisa kah kita bertemu lagi?
Aku ingin mengetahui lebih banyak ttgmu.
-Tapi... -Tolonglah.
Apa yg kamu lakukan?
Itu menjijikkan.
Kenapa kamu bisa...
Wanita itu mendekatimu bukan karena dia menyukaimu, Ayah. Dia berhubungan dgnmu semata-mata utk melindungi keluarga kita.
-Apa maksudmu? -Walau kuberitahu, ayah mungkin tdk akan percaya.
Ayo pergi.
Tun, tunggu sebentar.
-Jelaskan aku. -Apanya?
Kalian ini...
itu.. apa ya..
Berpacaran?
Kalau iya, kenapa?
Benarkah itu?
Huft, sudahlah.
Kita belum selesai bicaranya.
Apaan, lepaskan aku...
Ngaca dulu sana !
-Ah, maaf. -Anda baik-baik saja?
Yah, jangan khawatir.
Maaf.
Aku sih baik-baik aja, tapi kamu....
Aku baik-baik saja.
-Aku akan meninggalkan rumah. -He?
Aku akan berhenti sekolah dan mulai bekerja.
Tidak, tunggu dulu.
Aku tdk dapat dihentikan lagi.
Shinichi-kun.
-Yeah! -Seriusan nih!
-Tunggu dulu. Serius ini? -Baiklah, gilirannya Numata skrg.
Ah.. bukankah sudah waktunya pulang?
He? Ayolah main 1 kali lagi.
-Ayolah 1 kali lagi. -Oke
-Bukannya kamu punya bimbingan hari ini? -Yah begitulah.
Entah mengapa aku sangat cepat akrab denganmu.
Aku mencoba peruntungan di Seihokkan.
Yang bener!? Itu mustahil bukan.
Hey.
Aku minta maaf.
Maukah kau memaafkanku?
Sudah gak apa-apa koq.
Baiklah. Dengan ini Yamao sudah sendirian.
Ah, setelah liburan bagaimana kalau kita mencampakkannya?
-He? -Semua orang di kelas akan mengabaikannya.
-Ho. -Tapi kan..
Kamu sudah menderita kan. Dia selalu mengIjime mu.
Mari kita coba membalasnya.
Yah?
Aku pulang~
Selamat datang
Mau gabung dgn ku?
-Dimana Ibu? -Siapa yg tahu?
Selain itu, ada yg ingin ku bicarakan denganmu.
Tentang Shinichi dgn Asami-kun..
Apa yg anda lakukan?
Aku sudah tidak peduli lagi.
Begitu ya.
Kalau begitu..
sebelum ibu mati, aku yg akan mati deluan.
Kenapa?
Dari awal aku sdh memutuskannya.
Jika berakhir seperti ini, aku akan melakukannya.
Apa yg kamu lakukan!?
Penerima asuransi hidupku adalah suami anda.
Oleh karena itu..
Bila anda ingin mati, biarkan aku mati untuk anda.
Karena aku ingin ibu tetap hidup.
Demi Shinichi dan Shigeyuki..
aku ingin anda hidup.
Jika masih hidup, anda masih bisa berubah.
Apa yg kalian lakukan?
Dia mau melakukan percobaan bunuh diri. Si Ibu.
Dia berhutang karena saham internet.
10 juta yen.
10 juta?
Mulai sekarang aku akan menjelaskan semuanya.
Ibu ingin meminjam uang dgn bertemu ayahnya.
Tapi ibu tidak berhasil karena ada yang menyebabkannya. Penyebabnya adalah anda.
Anda melimpahkan tagihan anda kepada perusahaan ayahnya dan rekannya.
Dan anda juga menggelapkan uang perusahaan demi hiburan.
Ayahnya mungkin tdk dapat memaafkan anda karena dia berpikir anda adalah penerusnya.
Dia kemudian meminta ibu untuk menceraikan anda.
-Tetapi ibu.. -Tunggu sebentar.
Tapi ibu masih tetap bersikukuh mempercayai anda.
Berpikir kalau itu pasti ada alasan lain.
Pada akhirnya, ibu sudah tdk dianggap lg sebagai anaknya.
Tapi dia sdh tidak punya jalan lain. Jadi dia memutuskan utk bertemu dgn ayahnya kali ini.
Tapi tentu saja mereka tdk akan meminjamkannya uang.
Mereka bahkan menganjurkan agar rumah ini dijual saja.
Tapi dia tdk bisa melakukannya.
Bagi ibu, rumah ini adalah segalanya.
Jika terpaksa harus punya uang, dia lebih memilih utk menggunakan asuransi hidupnya.
Oleh karena itu dia berniat memotong nadinya dgn pisau.
Begitulah.
Bagaimana bisa kau tahu semua itu?
Kamu terlalu cepat, aku tdk mengerti sama sekali.
-Beritahu aku apa yg kamu maksud? -Begitu lah.
"Aku tdk mengerti sama sekali apa yg terjadi" Itulah jawaban yg tepatnya.
Ayah.
Karena kamu tak memperhatikan keluarga
karena kamu tdk menyadari apapun...
Semuanya menjadi seburuk ini.
Un?
-Ada apa ini? -Gak koq.
-Ada apa? -Ada kakek dan nenek menunggu diluar.
Begitu ya.
-Ada apa? -Aku disuruh keluar.
Bayar hutangmu dengan ini.
Mengapa?
Yoshimoto-san yang membujuknya.
Dia datang ke rumah dan perusahaan kami, dan beberapa kali membungkuk di depan ayah.
Jangan salah paham. Ini bukan berarti aku memaafkanmu.
Padahal aku sangat mengkhawatirkanmu, tetapi kau malah melakukan penggelapan..
Tetapi aku juga bertanggung atas ini.
Jika aku tdk memperkenalkanmu dgn putriku, dia mungkin takkan seperti ini.
Aku menolak.
Ini adalah masalah keluarga kami. Pulanglah.
-Sayang.. -Kamu diam aja.
Aku akan melakukan sesuatu mengenai hutang ini.
-Tapi tidak ada jalan lain lagi. -Berisik!
Serahkan padaku.
Aku mengerti.
Lakukan sesuka hatimu.
Itu bukanlah pelimpahan tagihan. Melainkan pengeluaran yang berguna.
Semua orang di perusahaanku melakukannya.
Kamu tdk berubah sedikitpun.
Aku minta maaf telah membiarkanmu punya ayah seperti dia.
Hey, hutang apa itu?
Keluar dari sini.
Kenapa kau tadi berkata seperti itu?
Sensei sudah berusaha keras membujuknya.
Kita pasti sdh menyelesaikan semuanya dengan itu!
Kalau anda berpikir begitu, mengapa tdk mengambil kembali cek itu dgn berlutut di hadapannya.
Semuanya sudah berakhir. Aku akan melakukan sesuatu.
Jadi coba beritahu aku rencanamu untuk membayarnya.
Dia datang ke tempat ayahnya karena tdk ada lagi yg bisa diandalkan.
Jika terus seperti ini, kalian akan terkatung-katung.
Ini bukan urusanmu!
Jangan ikut campur masalah antara aku dan istriku!
Memang benar kalau aku hanya menangani Shinichi dan Shigeyuki.
Aku tdk akan memberi kalian pendidikan.
Tentu saja. Jangan bercanda.
Kalau begitu berhentilah berpura-pura seperti keluarga!
Ini semua bisa terjadi karena kalian terus menerus berakting sebagai sebuah keluarga yg hanya hidup sebagai mana mestinya.
Masalah ini sama seperti Shinichi dan Shigeyuki.
Semuanya adalah salah kalian.
Bukan lingkungan masyarakat ataupun jamannya yg salah.
Melainkan orang tua yg tdk menghadapi anaknya,
Melainkan karena mereka tak pernah mendisiplinkan anaknya, anak-anak tdk dapat tumbuh dewasa.
Mengapa kalian membutuhkan waktu yg sangat lama untuk menyadarinya !!
Kamu hanyalah guru privat, jangan bertingkah..
Karena guru privat itulah yang mendorongku sejauh ini.
Kalian semua, telah kehilangan semuanya.
Jika kalian sengsara, cobalah menjadi keluarga sungguhan.
Keruntuhan keluarga Numata..
tak lagi dapat dihentikan oleh siapapun.
Huh, keruntuhan apanya?
Itu hanya melebih-lebihkan.
Aku baru pertama kali melihat wajah sensei yg seperti itu.
Apakah kamu masih berpikir kalau sensei itu org jahat?
Aku berangkat.
Hee?
Aku sedang menyukai seseorang.
Jadi maaf.
Gak mau, aku gak mau putus!
Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Sensei.
Ah, ada apa?
Selamat datang...
Ngomong-ngomong aku akan datang lebih cepat aku akan menunggumu.
Untuk: Tachibana Maki
- Fufufufu - Yah begitulah.
Jadi kali ini aku berpikir akan kesana.
Bagus.